2007/05/17

::: POLONIAN HOMOFOBIARI STOP :::

======================================================


======================================================
======================================================


======================================================


======================================================
· HITZALDIA > Maiatzak 15, asteartea, 19:00etan # Bolunta · Erronda kalea · Alde Zaharra · Bilbo # EHGAM # Gay, lesbiana, transexualen eskubideak... Zer gertatzen ari da Polonian? · Hizlaria: ROBERT BIEDRON · Kampania Przeciw Homofobii #
======================================================


======================================================

· HITZALDIA > Maiatzak 16, asteazkena, 19:30etan # Lugaritz Kultur Etxea · Antigua · Donostia # Bostaxola · EHGAM · Medeak # Gay, lesbiana, transexualen eskubideak... Zer gertatzen ari da Polonian? · Hizlaria: ROBERT BIEDRON · Kampania Przeciw Homofobii #
======================================================
· HITZALDIA > Maiatzak 17, osteguna, 19:30etan # Kattalingorri · Iruñea # EHGAM · Kattalingorri # Gay, lesbiana, transexualen eskubideak... Zer gertatzen ari da Polonian? · Hizlaria: ROBERT BIEDRON · Kampania Przeciw Homofobii #
======================================================


======================================================
· MAIATZAK 17 > HOMOFOBIA · LESBOFIA · TRANSFOBIAREN AURKAKO BORROKARAKO NAZIOARTEKO EGUNA # EHGAM # HOMOFOBIA · LESBOFOBIA · TRANSFOBIA EZ POLONIAN EZ INON #
======================================================
::: ROBERT BIEDRON :::
::: Kampania Przeciw Homofobii :::

======================================================


· Robert Biedroń
(born in 1976) graduated politics and social sciences on Warmia and Mazury University in Olsztyn. He also finished School for Political and Social Leaders and School for Human Rights of Helsinki Foundation for Human Rights. Currently, he does his doctoral studies at Pultusk Academy of Humanities. Cooperator and consultant of many Polish and foreign human rights organizations, author of the Polish first book about Nazi persecution of homosexuals. Founder and president of Campaign Against Homophobia – Polish nationwide LGBT organization. He was awarded the Rainbow Laurel – the prize for the people promoting tolerance. In 2004 he was awarded the Rainbow Man – the prize of the Polish LGBT community.


· Robert Biedroń
(nacido en 1976) es graduado en ciencias sociales y políticas por la Universidad Warnia y Mazury en Olsztyn, también cursó estudios relacionados con los derechos humanos en la escuela de la fundación de Helsinki por los derechos humanos. Colaborador de numerosas organizaciones internacionales en favor de los derechos humanos, es autor del primer libro editado en Polonia sobre la persecución nazi de la población homosexual. Es fundador y presidente de Campaign Against Homophobia, organización nacional Polaca LGBT. Posee diversos premios en reconocimiento de su labor en favor de los derechos de la población LGBT en Polonia.

======================================================

  • 17 DE MAYO: DIA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA LA HOMOFOBIA, LA LESBOFOBIA Y LA TRANSFOBIA
  • ¿QUE ESTA PASANDO CON LOS DERECHOS DE GAYS, LESBIANAS Y TRANSEXUALES EN POLONIA?

Desde hace tres años diferentes organizaciones en defensa de los derechos humanos, pero especialmente de los derechos de gays, lesbianas y hombres y mujeres transexuales (en adelante GLT) están promoviendo la institucionalización del día 17 de Mayo como Día Internacional de Lucha contra la Homofobia, la Lesbofobia y la Transfobia. Se ha elegido esta fecha porque en tal día del año 1990 la Organización Mundial de la Salud desclasificó la homosexualidad como enfermedad mental, otro paso más en el reconocimiento social de la población GLT.


El pasado 26 de Abril, el Parlamento Europeo propuso de nuevo instituir el citado día internacional el 17 de Mayo, pidiendo además la despenalización de la homosexualidad en todo el mundo. La realidad que viven las personas gays, lesbianas, transexuales y otras minorías sexuales sigue siendo trágica en la mayor parte del mundo, según un informe de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas (ILGA). 91 países siguen considerando delito las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, estableciendo penas que van desde multas hasta cadena perpetua e, incluso, condenas a pena de muerte.


El Parlamento Europeo condenó asimismo los comentarios de diferentes líderes políticos y religiosos puesto que incitan al odio y a la violencia, citando particularmente el caso de Polonia. En este país, que pertenece a la Unión Europea, se está dando durante los últimos años una enorme persecución a la población GLT por parte del gobierno de extrema derecha. Desgraciadamente no es el único caso, puesto que en Letonia, como lo denuncia Amnistía Internacional, también han saltado todas las alertas y podemos decir que en toda Europa se siguen dando lamentables casos, más o menos extendidos, de homofobia, lesbofobia y transfobia.


La resolución del Parlamento Europeo se elaboró, en este caso, a raíz de que Roman Giertych, ministro de educación y presidente de la ultraconservadora Liga de las Familias Polacas, propusiera, sin éxito por el momento, una ley para penalizar lo que él denomina “propaganda” homosexual en Polonia. Esta ley prohibiría al profesorado que se declarara homosexual impartir clases en las escuelas, expulsándolo del sistema educativo, y prohibiría, además, hablar de homosexualidad en sentido positivo en los colegios y otras instituciones académicas.


Roman Giertych, entre otras cosas, declaró: “Ninguna agrupación con trasfondo ideológico, incluidas las asociaciones de homosexuales, tiene derecho a hacer propaganda en las escuelas. Los padres mandan a sus niños a las escuelas para que estudien, no para que estén expuestos a propaganda. En Polonia todos estamos de acuerdo en este punto.”


Pero el acoso a la homosexualidad no es el único, puesto que los gobernantes de Polonia están inmersos en un proceso de caza de brujas, con la aprobación de la llamada Ley de Lustración, que pretende dar certificados de limpieza de sangre a la población polaca que demuestre que no colaboró con los servicios de información del aparato comunista. Además se pretende borrar esa parte de la historia polaca, eliminando cualquier cosa que lo recuerde: desde reconocimientos a los brigadistas internacionales, monumentos o nombres de vías públicas. Nada debe quedar en pie, ni la memoria histórica.


Polonia nos debe preocupar, y mucho, porque se trata de un país con el que compartimos la Unión Europea, y no podemos permitir que el totalitarismo que allí gobierna quede impune. Debemos mostrar nuestra solidaridad con la población GLT y, especialmente, con el activismo que, en durísimas condiciones, sale a la calle para defender sus derechos.


Por todo esto, algunas organizaciones de Euskal Herria queremos conmemorar este 17 de Mayo, Día Internacional de Lucha contra la Homofobia, la Lesbofobia y la Transfobia con un ciclo de debates con la presencia de Robert Biedron, activista gay polaco y presidente de la organización Campaña contra la Homofobia. Además de mostrarle nuestra solidaridad, como ya hicimos el pasado 31 de Marzo en una concentración en el boulevard donostiarra, con el colectivo GLT de Polonia, queremos conocer de primera mano la lucha que están llevando.

  • DERECHOS DE GAYS, LESBIANAS Y TRANSEXUALES… ¿QUE ESTA PASANDO EN POLONIA?
  • Conferencias-debate CON ROBERT BIEDRON – KAMPANIA PRZECIW HOMOFOBII
  • 15 de Mayo, martes, a las 19:00 – Bolunta (calle Ronda) – BILBAO – Organiza: EHGAM
  • 16 de Mayo, miércoles, a las 19:30 – Casa de Cultura Lugaritz (Antiguo) – DONOSTIA-SAN SEBASTIAN – Oranizan: BOSTAXOLA, EHGAM y MEDEAK
  • 17 de Mayo, jueves, 19:30 – Centro Kattalingorri – PAMPLONA-IRUÑEA – Organiza: Kattalingorri
  • Rueda de prensa y entrevistas con Robert Biedron
  • 16 de Mayo, miércoles, a las 12:30 – Koldo Mitxelena Kulturunea – DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

======================================================

::: HUMAN RIGHTS WATCH :::

======================================================

  • POLONIA: ¡NO TOQUEN LOS DERECHOS HUMANOS!
  • HUMAN RIGHTS WATCH, 2007-05-09
En los últimos meses, y años, los líderes polacos han amenazado con sanciones penales contra activistas y organizaciones de lesbianas y gays, han intentado restringir sus libertades de expresión y asociación e incluso han amenazado con acciones violentas contra personas LGBT que marchaban.


Human Rights Watch y la Campaña Contra la HomofobiaLa KPHla Marcha por la Igualdad que tendrá lugar en Varsovia el 19 de mayo de 2007.


Para adherir, por favor envíen un correo electrónico a lgbt@hrw.org antes del MEDIODÍA, HORA DE NUEVA YORK, DEL VIERNES 18 DE MAYO, indicando su NOMBRE, PAÍS DE ORIGEN, y cualquier otra información que deseen aportar. POR FAVOR, indiquen también si están adhiriendo a título individual o en nombre de alguna organización.


¡POR FAVOR, DIFUNDAN ESTA PETICIÓN POR TODOS LOS MEDIOS POSIBLES! Y, por favor, ¡adhieran a ella y defiendan los derechos humanos en Polonia!


======================================================


  • POLONIA: No toquen los derechos humanos


Presidente de la República de Polonia
Lech Kaczynski
ul. Wiejska 10
00-902 Warszawa, Polonia

Estimado presidente Kaczynski:

Los exhortamos a usted y a su gobierno a cesar en las agresiones contra los derechos humanos de las lesbianas, los gays, las personas bisexuales y transgénero (LGBT). Esas agresiones contradicen la larga trayectoria de lucha por los derechos humanos que es un orgullo para Polonia. Afirmar la igualdad de derechos para todas las personas contribuirá a crear un futuro de mayor libertad.

El gobierno que usted preside ha declarado que despedirá a las/os docentes gays y que impondrá sanciones penales a “toda persona que promueva la homosexualidad o cualquier otra desviación de naturaleza sexual en los establecimientos educativos.” Esta violación flagrante de los derechos fundamentales podría privar a las alumnas y a los alumnos de información sobre sexualidad y VIH/SIDA que podría, eventualmente, salvar sus vidas. Integrantes de su gobierno han acusado a organizaciones que trabajan por los derechos humanos de las personas LGBT de “paidofilia” y han amenazado con iniciarles investigaciones penales. Un legislador de su coalición gobernante ha dicho que a las personas gays que participen de marchas “se las debería golpear con un bastón.” En 2004 y en 2005, siendo usted alcalde de Varsovia, intentó prohibir las Marchas del Orgullo Gay afirmando que “no se permitirá promover la homosexualidad en público.” Sus palabras y sus acciones han contribuido a generar un clima en el que se tolera, e incluso se alienta, la violencia contra las personas LGBT.

Actos y palabras de esa clase constituyen una amenaza contra la democracia.

Este mes la Corte Europea de Derechos Humanos condenó sus intentos de prohibir las marchas del Orgullo Gay en Varsovia. La Corte alabó el “pluralismo ... basado en el reconocimiento genuino de la diversidad y el respeto por la misma”, incluyendo “el respeto genuino y efectivo por la libertad de asociación y de reunión.”


El mes pasado el Parlamento Europeo, motivado por los eventos que estaban teniendo lugar en Polonia, aprobó una resolución “Acerca de la homofobia en Europa” que condenaba “los comentarios discriminatorios contra (personas) homosexuales expresados por líderes políticos y religiosos.” El Parlamento Europeo expresó su “solidaridad y apoyo a las y los activistas por los derechos fundamentales, a las defensoras y defensores de la igualdad de derechos para las personas LGBT.” Pidió también que la Unión Europea investigara con carácter oficial lo que está sucediendo con los derechos de las personas LGBT en Polonia.

No aísle a Polonia promoviendo la intolerancia y el odio. Defienda todos los derechos humanos para todas las personas, sin importar su orientación sexual y su identidad de género.


======================================================

  • POLAND: HANDS OFF HUMAN RIGHTS
  • HUMAN RIGHTS WATCH, 2007-05-09

Send a message to Poland ’s government that it must respect all human rights for all. Sign the petition below!


In recent months and years, Polish leaders have threatened criminal sanctions against lesbian and gay activists and organizations, have tried to restrict freedoms of expression and association, and have even threatened violence against LGBT marchers.


Human Rights Watch and Campaign Against Homophobia (Kampania Przeciw Homofobii, Poland ’s central LGBT group) ask for YOUR signatures on the attached petition demanding an end to homophobic attacks. KPH will present the petition to Polish authorities at Warsaw ’s Equality Parade on May 19, 2007.


Send an e-mail to lgbt@hrw.org by NOON EST (5 PM GMT) ON FRIDAY, MAY 18 letting us know you will sign on. Give your NAME, COUNTRY OF ORIGIN, and any other identifying information you want included. PLEASE also let us know if you are signing on as an individual or an organization!


PLEASE CIRCULATE THIS WIDELY! And please sign the petition by writing to lgbt@hrw.org --and stand up for human rights in Poland !


======================================================
  • POLAND: Hands off Human Rights


The President of the Republic of Poland
Lech Kaczynski
ul. Wiejska 10
00-902 Warszawa , Poland


Dear President Kaczynski,


We urge you and your government to stop your attacks on the human rights of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people. Such attacks betray Poland ’s long, proud record of struggling for human rights. Upholding equal rights for all will help build a freer future.


Your government has declared it will fire gay teachers, and impose criminal penalties on “anyone who promotes homosexuality or any other deviance of a sexual nature in education establishments.” This blatant violation of basic rights could deprive students of potentially life-saving information about sexuality and about HIV/AIDS. Members of your government have accused organizations working on LGBT people’s human rights of “pedophilia,” and threatened them with criminal investigations. A legislator in your governing coalition said that gays who demonstrate “should be bashed with a baton.” In 2004 and 2005, when mayor of Warsaw , you yourself tried to ban Gay Pride marches, saying that “public promotion of homosexuality will not be allowed.” Your words and actions have contributed to a climate where violence against LGBT people is tolerated—or even encouraged.


Such words and acts threaten democracy.


This month, the European Court of Human Rights condemned your attempts to ban Gay Pride marches in Warsaw . The court praised a “pluralism … built on the genuine recognition of, and respect for, diversity”—including “genuine and effective respect for freedom of association and assembly.”


Last month, the European Parliament, motivated by events in Poland , passed a resolution “On Homophobia in Europe .” It condemned “discriminatory remarks by political and religious leaders targeting homosexuals.” It voiced “solidarity with, and support for, fundamental rights activists and defenders of equal rights for LGBT people.” It called for an official EU investigation of what is happening to LGBT people’s rights in Poland .


Do not isolate Poland by promoting intolerance and hate. Defend all human rights for all people, regardless of sexual orientation and gender identity.


======================================================
::: EHGAM-DOK ::: DOKUMENTAZIOA :::
======================================================
======================================================